=Inuyasha=
Kejar! Dia memiliki pecahan Shikon no Tama!
Sial!
Di mana dia? Segera cari!
Kita harus mendapatkan pecahan Shikon no Tama itu!
Siluman!
Tolong... tolong.
Setan-setan ini sedang mencari darah segar.
Kalau begitu, hisaplah darah sepuas kalian!
(Tinta Terkutuk Pelukis Neraka)
Apa yang terjadi di sini?
Perburuan prajurit yang melarikan diri?
Namun, ini kejam sekali.
Benar-benar menjengkelkan.
Di zaman ini, ke mana pun kau pergi,
selalu ada perang.
Tidak, bukan seperti itu.
Aneh sekali.
Darah. Tidak ada bau darah sama sekali.
Kemungkinan perbuatan siluman.
Selain itu, bukan siluman kecil biasa.
Berarti, mereka mungkin memiliki pecahan Shikon no Tama.
Miroku, kuberitahu dari awal!
Aku tidak bermaksud bekerja sama denganmu,
juga tidak akan menyerahkan pecahan Shikon no Tama padamu.
Dengan kata lain, siapa duluan dia yang dapat.
Benar begitu.
(Kalau begitu, aku pamit dulu.)
(Mungkin begini lebih cocok dengan karakter kita.)
Dia ternyata cukup bisa diandalkan.
Hei, Inuyasha, Tuan Miroku akan pergi.
Di mana Inuyasha?
Tolong aku!
Itu... surat yang harus kuantarkan.
Apa ini sumber dari bau itu?
Duduk!
Dasar.
Apa yang kau lakukan?
Dia hanya manusia biasa,
kenapa kau menakutinya?
Bau tinta tertinggal di tempat tadi.
Dengan menelusuri bau itu,
seharusnya bisa menemukan tempat persembunyian siluman.
Kenapa kau menyembunyikan hal yang begitu penting?
Jika kita berlama-lama,
pecahan Shikon no Tama akan direbut oleh bedebah Miroku!
Kenapa kau begitu membencinya?
Apa kau menyukai orang mesum itu?
Sangat suka.
Bohong, tentu saja hanya bercanda.
Benarkah? Ternyata begitu.
Dengarkan sampai selesai!
Orang itu bodoh sekali.
Apa?
Kau telah mengatasi semua prajurit yang melarikan diri?
Selain itu, kau melakukannya seorang diri?
Jika hal ini benar,
aku bisa mempekerjakanmu di dalam kastil sesuai keinginanmu.
Baik.
Kudengar, para prajurit yang melarikan diri membuat masalah di wilayah ini,
kupikir ini adalah kesempatan Anda untuk menguji kemampuanku.
Tuan Pemimpin.
Apa?
Apanya yang keturunan bangsawan?
Kau pelukis yang mengembara dari ibu kota, 'kan?
Tidak! Aku adalah pemberani yang telah mengalahkan para prajurit!
Aku bukan pelukis!
Biarkan aku bertemu dengan tuan pemimpin sekali lagi.
Dasar bodoh!
Beberapa hari lalu, kau membawa lukisan yang tidak berharga untuk dijual,
aku mengingatnya dengan jelas!
Sialan!
Sudah, jangan keterlaluan.
Baik, tapi... Tuan Putri...
Nyawamu terselamatkan kali ini.
Cantik sekali.
Sampai jumpa, jangan masuk angin!
Jangan pernah kembali lagi!
Sialan... Berengsek!
Selama aku menggunakan pasukan setan,
musuh seperti apa saja bisa dikalahkan.
Menjadi pemimpin tentara Sengoku itu sudah pasti,
siapa yang berani memiliki keluhan?
Aku ingin memiliki kastil.
Aku ingin memiliki kekayaan.
Benar! Kemudian, menikahi tuan putri itu!
Tidak ada yang tidak bisa kulakukan!
Hei, mari bicara sebentar.
Apa?
Dasar. Dia mulai lagi.
Ini sudah orang keenam.
Sungguh tidak tahu harus bagaimana.
Siapa kau?
Aku adalah bangsawan...
Tidak, aku hanya seorang pelukis.
Kau pelukis? Kalau begitu, apa yang telah kau lakukan?
Tintamu bercampur bau darah yang menyengat!
Lepaskan aku. Lepaskan aku!
Hei, jangan lari!
Apa?
Itu setan!
Berhenti!
Apa maksudnya? Pria itu siluman?
Tidak, bukan, dia manusia.
Hanya tubuhmu yang besar.
Darah berwarna hitam.
Sial.
Ini tinta dan darah...
Hei.
Hidungnya terlalu sensitif, dia pingsan karena bau tinta dan darah.
Bertahanlah, Inuyasha.
Siapa orang itu?
Dia bisa mencium bau tinta dan darah di tubuhku.
Namun, tidak ada yang perlu ditakuti,
karena aku memiliki ribuan setan yang akan melindungiku.
Kau ingin mengusir setan di sini?
Benar.
Aku melihat bayangan buruk di kediaman ini.
Harap izinkan aku menginap satu malam untuk mengusir setan.
Omong kosong, kediaman ini
setiap tahun didoakan oleh seorang pendeta
yang lebih hebat darimu.
Kediaman ini sangat aman!
Pergi, pergi!
Akhir-akhir ini banyak penipu yang ingin menyelinap masuk, sungguh merepotkan!
Apa maksudnya bayangan buruk!
Begitu, ya?
Apa boleh buat, malam ini hanya bisa tidur di luar.
Ternyata benar.
Cepat lari! Benar-benar ada bayangan buruk!
Apa yang terjadi di luar? Kenapa berisik sekali?
Apa?
Itu setan berkepala kuda dan lembu dari neraka,
aku hanya pernah melihatnya di lukisan.
Tolong... selamatkan tuan putri!
Aku datang!
Tuan Putri.
Tuan Putri!
Tuan Putri! Ada apa dengan Anda?
Wajah Anda...
Darahmu...
Aku menginginkan darahmu!
Hentikan, hentikan, hentikan!
Hentikan!
Apa... apa yang terjadi?
Hentikan itu!
Hujan tinta.
Ketika aku tertidur,
tinta itu keluar sendiri dan berulah?
Tuan Pendeta,
maafkan ketidaksopanan penggawaku terhadap Anda tadi.
Terima kasih banyak karena telah melindungi tuan putri.
Tidak, tidak perlu berterima kasih.
Namun, jangan sampai lengah lagi,
aku tidak berpikir serangan siluman akan berhenti di sini.
Benar juga...
Menurutku, tuan putri lebih baik bersamaku malam ini,
di dalam satu kamar dengan satu selimut yang sama.
Hei!
Apa tujuanmu berduaan dengannya,
Pendeta mesum!
Ternyata Nona Kagome dan Inuyasha.
Sial, aku terlambat selangkah lagi.
Tuan Miroku, apakah setan tinta ada di sini tadi?
Setan tinta?
Setan itu berasal dari lukisan tinta?
Pelukis yang bisa mengendalikan setan?
Namun, orang itu bukan siluman.
Begitu rupanya.
Pelukis itu mungkin menggunakan kekuatan pecahan Shikon no Tama.
Makhluk yang baru menyerang kediaman ini juga...
Ya, kemungkinan siluman yang dikendalikan pelukis itu.
Lukisan pelukis itu berubah menjadi setan asli,
kekuatan pecahan Shikon no Tama sungguh luar biasa.
Inuyasha, kau tidak ikut dalam diskusi?
Dasar, sampai kapan kau akan begitu terus?
Inuyasha, ada apa denganmu?
Berisik.
Bukankah tidak apa-apa untuk sedikit mengandalkan Tuan Miroku?
Sungguh pria yang mudah cemburu.
Bodoh, siapa yang cemburu?
Benarkah, Nona Kagome?
Tidak kusangka kau begitu memercayaiku.
Benar, dan kau juga memiliki pecahan Shikon no Tama.
Ada dua keping...
Tidak, kau memiliki tiga keping, ya, 'kan?
Penglihatanmu bagus sekali.
Duduk.
Kagome.
Ini pecahan Shikon no Tama yang kukumpulkan,
kau adalah pencuri jika ingin mengambilnya.
Kau tidak berhak mengataiku!
Siapa yang dari awal memanfaatkan Tanuki itu
untuk mencuri pecahan Shikon no Tama
milik Kagome?
Hebat, hebat, tidak kusangka ingatanmu kuat sekali.
Apa? Katamu pelukis itu bisa mengendalikan setan?
Benar, karena dia memiliki pecahan Shikon no Tama.
Shikon no Tama?
Aku pernah mendengar legendanya,
jika memiliki satu keping pecahan saja,
akan memperoleh kekuatan yang luar biasa.
Kita akan segera merebutnya dari pelukis itu.
Selain itu, pendeta itu juga memiliki pecahan Shikon no Tama.
Dia juga memilikinya?
Sejak kapan kau...
Apa yang kalian lakukan?
Aku tidak melakukan kejahatan sampai harus diserang begini...
untuk sementara.
Serahkan pecahan Shikon no Tama!
Ada apa, Miroku?
Bukankah mereka penggawa di sini?
Mereka menyebutkan pecahan Shikon no Tama tadi.
Ayo, katakan sejujurnya.
Kami hanya menerima perintah untuk merebut pecahan Shikon no Tama.
Tuan juga telah berangkat untuk mencari pelukis itu.
Kalian tahu tempat tinggal pelukis itu?
Di mana? Jawab aku!
Nona Kagome, pinjam sepedamu!
Tunggu, aku juga...
Aku juga.
Pegang erat, kita segera mengejarnya.
Musuh adalah setan yang diciptakan oleh kekuatan pecahan Shikon no Tama,
kekuatan manusia tidak akan mampu menandinginya.
Maju!
Mereka tidak tahu bahwa pasukanku tidak ada habisnya.
Aku bisa melukis berapa pun setan yang kuinginkan dengan tinta ini.
Keluarlah, para setan dari neraka!
Tunggu.
Tolong! Tolong tenangkan kudaku!
Jika menebasnya, kau akan pingsan karena bau tinta.
Bagaimana ini, Inuyasha?
Berisik!
Tertolong. Aku akan memberimu hadiah setelah semua ini...
Sialan, tintanya bau sekali.
Inuyasha.
Sampai kapan kau akan tertidur, Inuyasha?
Inuyasha!
Tuan Miroku!
Jangan pergi dari belakangku.
Aku akan membuka Lubang Angin!
Apa? Semua pasukanku terhisap ke dalam!
Tuan Miroku.
Ini pertama kalinya... aku menghisap begitu banyak aura jahat sekaligus.
Jadi, sedikit kelelahan.
Si... sialan, bisa-bisanya diselamatkan oleh orang seperti ini.
Apa lagi kali ini?
Itu juga hasil lukisan tinta?
Jangan lari!
Kagome!
Di mana posisi pecahan Shikon no Tama?
Kelihatan! Di tabung bambu di pinggangnya!
Baik!
Benar juga, aku hampir lupa mengatakannya.
Miroku!
Jangan hanya ingin terlihat keren sendiri!
Sungguh anak yang sulit diatasi!
Pergilah, bunuh dia!
=Inuyasha=
Jangan main-main denganku!
Mantra apa itu?
Dia hanya sedang memukulnya.
Kenapa? Persediaan setanmu sudah habis?
Serahkan pecahan Shikon no Tama secara baik-baik!
Biarkan api neraka...
membakarmu hingga tidak ada tulang yang tersisa!
Bedebah, cukup sampai di sini...
Dasar bodoh!
Aku tidak mungkin bisa dikalahkan oleh manusia!
Tidak akan kuberikan!
Aku akan menggunakan pecahan Shikon no Tama...
untuk mewujudkan mimpiku!
Cukup sampai di sini!
Tinta! Tintaku tumpah semua!
Tintaku... ada darah di sini!
Hisaplah darah ini.
Cepat... berkumpul ke dalam darah ini!
Dasar bodoh!
Tidak akan kuberikan,
aku tidak akan menyerahkan tinta ini kepada siapa pun!
Darah... darah tubuhku dihisap tinta.
Tolong aku.
Bodoh.
Dia dimakan oleh tinta.
Kenapa bisa begitu?
Tinta ini menjadi tinta haus darah karena niat jahat pelukis itu.
Lebih baik tinta ini menghisap darahnya daripada diambil orang lain.
Dia sudah menjadi gila
karena pecahan Shikon no Tama.
(Shikon no Tama yang susah payah ditemukan, tapi malah dipenuhi aura jahat.)
(Mungkin akan berbahaya jika aku menyentuhnya.)
(Apa?)
Ini... jadi milik siapa?
Kenapa berdiskusi dengannya?
Karena Tuan Miroku telah menolong kita.
Lebih baik Nona Kagome yang menyimpannya.
Benarkah?
Baiklah.
Miroku memang dewasa.
(Tadi... aura jahat dalam pecahan dimurnikan dalam sekejap.)
Tuan Miroku bersedia pergi bersama kami?
Tentu saja.
Ternyata lebih menyenangkan ketika bersama
gadis muda yang cantik.
Selain itu, Inuyasha juga berbeda dengan penampilannya,
sepertinya dia orang baik.
(Pada saat itu, semuanya akan berakhir jika dia membunuh pelukis itu.)
(Namun, Inuyasha hanya menebas tintanya.)
(Memang benar begitu,)
(meskipun orangnya sendiri tidak sadar,)
(tapi dia adalah orang baik.)
♪Aku yang hanya asal berani♪
♪Tapi sejak saat itu aku tidak bimbang lagi♪
♪Banyak hal yang ingin kubagikan padamu♪
♪Juga banyak hal yang ingin kubicarakan denganmu♪
♪Tak peduli senyuman atau air mata, kuingin berikan padamu♪
♪Menanti. Sempat pernah menyerah♪
♪Manfaatkan kesempatannya♪
♪Aku rindu padamu♪
♪Hanya dengan begini, hatiku jadi lebih kuat♪
♪Kerinduan yang tidak jelas ini♪
♪Membuatku berdoa di mana pun berada♪
♪Kuharap bisa tersampaikan padamu...♪
(Beberapa waktu telah berlalu sejak Inuyasha mendapatkan Tessaiga.)
(Pada dasarnya, dia sudah terbiasa menggunakan pedang)
(yang terbuat dari taring ayahnya ini.)
(Namun, aku teringat perkataan kakaknya, Sesshomaru,)
(Pedang taring yang mampu memusnahkan ratusan siluman dalam sekali tebas...)
(itulah Tessaiga.)
(Sesshomaru yang muncul kembali)
(menghancurkan gunung dengan kekuatan asli Tessaiga.)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Naraku dan Sesshomaru Saling Bersekutu)
(Silakan dinantikan!)
(Harta karun Inuyasha.)
(Pelukis dari ibu kota, dengan kekuatan pecahan Shikon no Tama)
(mewujudkan dan mengendalikan lukisan setan.)